Cita da ivan_eletto su 14 Febbraio 2005, 17:25

Ja... Zono o non zono Gsfizzerro'

Sono in dubbio se si scriva con la doppia "m" o meno...

Cmq ho chiesto a mia mamma di lingua madre, ed è più grave di DANNAZIONE, perchè si riferisce a qualcunoo...

Tipo CHE TU SIA MALEDETTO DA OGNI COSA PERCHÈ TU SEI UNA NULLITÀ...

Ecco...

È singolare come per dire "compiti" ci voglia una parola come Hausaufgaben (12 lettere) e le parolacce siano 10 volte più gravi con poche lettere! 😉

Cita da N3mo su 14 Febbraio 2005, 17:58

verdam

CHE TU SIA MALEDETTO DA OGNI COSA PERCHÈ TU SEI UNA NULLITÀ...

😯 😯 allibisco.

ho cercato col traduttore di google a tradurre "Damn it" e mi ha dato "verdammen Sie es", centra qualcosa'

Cita da ivan_eletto su 14 Febbraio 2005, 18:44

Certo...

Ver è una particella davanti a -dam (dannazione)

"Sie" equivale al nostro "ella" o "essa" oppure alla forma di cortesia (Lei).

Vale lo stesso per "es" che vuol dire "egli, esso"

Ti ha tradotto solo l'"it" letteralmente.

Cita da trevius su 17 Febbraio 2005, 8:16

Non riesco a vedere il filmato per un problema di codec, ma nè il software nè io riusciamo a trovare online questo particolare codec usato per il filmato... aiutino'

Cita da Boomer su 17 Febbraio 2005, 8:53

boh, non so che dire, io ho installato i divx5.2.1. e gli xvid e mi va, ma francamente non saprei dirti quali servono

Cita da trevius su 17 Febbraio 2005, 13:39

ottimo ora va col divx aggiornato thanks 😀