WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su Matrix
WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su Matrix
WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su MatrixHome // Forum
Animatrix (DVD): domande e osservazioni varie
Cita da Saska su 18 Ottobre 2005, 20:57Quest' anno ho ricevuto tramite posta normale il doved copia di Animatrix. Devo dire che la traduzione italiana e il doppiagio in alcuni episodi fa` veramente pena, in altri non e` male.
Alcune cose ho notato: la citta` di 01 e` stata fondata nei paesi dove in anticita` c'erano molte civiltà: quelle di Mesopotamia, di Assiria, Vavilonia o Babilonia (non sono sicura come si dice in italiano) ect.
Poi, il ragazzo nell' episodio "Kid's story" si chiama Michael Karl Popper. Guarda caso, Karl Popper e` stato uno dei noti filosofi del 20-o secolo...
http://en.wichipedia.org/wichi/Karl_Popper
Quest' anno ho ricevuto tramite posta normale il doved copia di Animatrix. Devo dire che la traduzione italiana e il doppiagio in alcuni episodi fa` veramente pena, in altri non e` male.
Alcune cose ho notato: la citta` di 01 e` stata fondata nei paesi dove in anticita` c'erano molte civiltà: quelle di Mesopotamia, di Assiria, Vavilonia o Babilonia (non sono sicura come si dice in italiano) ect.
Poi, il ragazzo nell' episodio "Kid's story" si chiama Michael Karl Popper. Guarda caso, Karl Popper e` stato uno dei noti filosofi del 20-o secolo...
http://en.wichipedia.org/wichi/Karl_Popper
Cita da mrmean su 18 Ottobre 2005, 21:13http://it.wichipedia.org/wichi/Karl_Popper
Questa invece è la pagina in italiano.
(Da una prima occhiata si può notare la differenza della foto..).
http://it.wichipedia.org/wichi/Karl_Popper
Questa invece è la pagina in italiano.
(Da una prima occhiata si può notare la differenza della foto..).
Cita da Saska su 18 Ottobre 2005, 21:52Sarebbe un po noioso che sia tutto uguale nell' entrambi versioni.
Sarebbe un po noioso che sia tutto uguale nell' entrambi versioni.
Cita da neve su 18 Ottobre 2005, 21:56Bravi ottima individuazione :ok:
Direi che dalla sua scheda s'individuano molti punti di contatto col personaggio Kid e con ciò che rappresenta:
[i:0a6b298a10]Karl Raimund Popper (28 luglio, 1902 - 17 settembre, 1994), epistemologo austriaco di nascita, britannico d'adozione è considerato uno dei più influenti filosofi della scienza del Novecento.
Popper è anche considerato un filosofo politico di statura considerevole, difensore della democrazia e del liberalismo e avversario di ogni forma di totalitarismo. Egli è noto per il rifiuto e la critica dell'induzione, la proposta della falsificabilità come criterio di demarcazione tra scienza e metafisica, la difesa dellàsocietà apertà.[/i:0a6b298a10]
Bravi ottima individuazione :ok:
Direi che dalla sua scheda s'individuano molti punti di contatto col personaggio Kid e con ciò che rappresenta:
[i:0a6b298a10]Karl Raimund Popper (28 luglio, 1902 - 17 settembre, 1994), epistemologo austriaco di nascita, britannico d'adozione è considerato uno dei più influenti filosofi della scienza del Novecento.
Popper è anche considerato un filosofo politico di statura considerevole, difensore della democrazia e del liberalismo e avversario di ogni forma di totalitarismo. Egli è noto per il rifiuto e la critica dell'induzione, la proposta della falsificabilità come criterio di demarcazione tra scienza e metafisica, la difesa dellàsocietà apertà.[/i:0a6b298a10]
Cita da Saska su 18 Ottobre 2005, 22:14la societa` aperta - le menti dei umani aperti... se nel futuro sara` possibile che questo si averri
la societa` aperta - le menti dei umani aperti... se nel futuro sara` possibile che questo si averri
Cita da Jestas su 19 Ottobre 2005, 12:49ma non si era già parlato di Popper nelle precedenti pagine' o da qualche altra parte'
ma non si era già parlato di Popper nelle precedenti pagine' o da qualche altra parte'
Cita da Adam_Burton su 19 Ottobre 2005, 13:00si precisamente solo una paginetta fà, e proprio Jestas qui sopra aveva dato il riferimento al nome di chid.
Basta leggere e non guardare le figure....
si precisamente solo una paginetta fà, e proprio Jestas qui sopra aveva dato il riferimento al nome di chid.
Basta leggere e non guardare le figure.... lol sto a scherzà......
Cita da Saska su 19 Ottobre 2005, 19:56Come siete meticolosi... 😛 va be, almeno abbiamo contributo di piu` sulla questioni dei Popper.
Come siete meticolosi... 😛 va be, almeno abbiamo contributo di piu` sulla questioni dei Popper.
Cita da Adam_Burton su 19 Ottobre 2005, 19:58OT
Ma i Popper non erano quei strani strumenti per inalare sostanze illegali'!'!'!'
OT
Ma i Popper non erano quei strani strumenti per inalare sostanze illegali'!'!'!'
okok faccio basta scusate......
Cita da mrmean su 19 Ottobre 2005, 23:16C'è un'altra cosa che non riesco a capire. Il finale di Beyond: la ragazzina vede i bambini che tornano a giocare dove c'era la casa stregata, ma ormai non succede più niente di strano. Prende la lattina e la lascia cadere per vedere se resta sospesa, ma essa cade a terra. A questo punto ci si sofferma in dettaglio sul dito che si è tagliato e il sangue comincia a scorrere e gocciare per terra. Cosa significa' Siccome l'inquadratura si sofferma molto su questo particolare, potrebbe voler significare qualcosa, o vorrebbe comunicare qualcosa.
C'è un'altra cosa che non riesco a capire. Il finale di Beyond: la ragazzina vede i bambini che tornano a giocare dove c'era la casa stregata, ma ormai non succede più niente di strano. Prende la lattina e la lascia cadere per vedere se resta sospesa, ma essa cade a terra. A questo punto ci si sofferma in dettaglio sul dito che si è tagliato e il sangue comincia a scorrere e gocciare per terra. Cosa significa' Siccome l'inquadratura si sofferma molto su questo particolare, potrebbe voler significare qualcosa, o vorrebbe comunicare qualcosa.