Cita da CHRoNic su 16 Ottobre 2004, 22:10

no no, i commenti, non gli extra, i commenti audio durante il film

penso che gli special saranno tutti sottotitolati, come nella tradizine warner bros (traduzione che purtroppo comprende anche quella di non sottotitolare, in nessuna lingua, i commenti)

Bene bene, sono sollevato :ok: :ok:

PS: qualsiasi sia il prezzo lo acquisterei comunque!

Cita da neve su 23 Ottobre 2004, 0:06

Ed ora il cofanetto lo vendono anche su DVD.IT a euro 75,49 dove è già prenotabile ecco il link:

http://www.doved.it/page/dett/arti/210080/ultimate_matrix_collection_doved_.html

Cita da Jestas su 23 Ottobre 2004, 5:16

l'offerta migliore rimane sempre quella di tre post sopra

Cita da Rebel_Machine su 23 Ottobre 2004, 18:35

Un attimo!!!!!!!!!!!!!!!

Stiamo discutendo di quesot cofanetto e siamo tutti interessati ad esso per via dei dischi extra GIUSTO''''

Credo di si.

eccomi al dunque: solitamente la Warner non sottotitola gli extra dei propri doved.
Questo vorrebbe dire oltre 30 ore di approfondimenti in inglese!!!!!!!! 😯 😯 😯 😯 😯 😯

Sperimo che stavolta facciano un eccezione su alla Warner....

Cita da Rebel_Machine su 23 Ottobre 2004, 18:41

Forse c'e speranza per i sottotitoli: guardate questa scheda.

http://www.dovedweb.it/index.mv'1098556611_417AA4C3000752B600004E1B00000000_62.11.166.92+Scheda_DVD+DVS59080

Cita da neve su 24 Ottobre 2004, 1:17

Ma come non sottotitolano gli extra'

Tutti i singoli doved della saga che abbiamo sono sottotitolati in italiano, non vedo perché non dovrebbero esserlo anche nel Mega-cofanetto.

State tranquilli i sottotitoli ci saranno eccome :ok:

Le traduzioni che sono in dubbio, sono quelle relative solo ai commenti in diretta(a voce mentre scorrono le immagini) dei 2 critici che stroncano la saga e dei due estimatori. Ed anche per quelle non è detto.

Cita da Juliet su 24 Ottobre 2004, 7:34

L'ho prenotato!!!!!!!!!!! O meglio: ho detto al rivenditore che appena arriva DEVE conservarmene uno!!!

Cita da Jestas su 24 Ottobre 2004, 8:05

inoltre sono quasi certo che AniThe Matrix ha i sottotitoli ai commenti, ma devo controllare...

Cita da morpheus_87 su 24 Ottobre 2004, 11:26

vi chiedo un consiglio....

è meglio che chieda ad un rivenditore di conservarmene una copia oppure è meglio che la ordini via internet'

( se la ordino via internet, la posso pagare in contrassegno '''''''' )