WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su Matrix
WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su Matrix
WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su MatrixHome // Forum
I wachowski si preparano allla regia di nuovo film
Cita da Wulfgar su 5 Dicembre 2005, 23:16Allora neanche "Romeo + Julietta" aveva niente a che fare con Shakespeare perché il periodo storico era completamente diverso, c'erano le macchine, sparatorie e altre cose che non erano uguali a quelle narrate originariamente... :'
"Contiene elementi evidenti di "Romeo e Giulietta"". Non ho frainteso niente. Elementi, perché l'hanno riadattato, quindi non è la rappresentazione teatrale dell'opera...
Il fatto che quel film si chiamasse proprio "Romeo e Giulietta" e questo invece si chiama Shinobi non ti dice niente'
Allora neanche "Romeo + Julietta" aveva niente a che fare con Shakespeare perché il periodo storico era completamente diverso, c'erano le macchine, sparatorie e altre cose che non erano uguali a quelle narrate originariamente... :'
"Contiene elementi evidenti di "Romeo e Giulietta"". Non ho frainteso niente. Elementi, perché l'hanno riadattato, quindi non è la rappresentazione teatrale dell'opera...
Il fatto che quel film si chiamasse proprio "Romeo e Giulietta" e questo invece si chiama Shinobi non ti dice niente'
Cita da mrmean su 5 Dicembre 2005, 23:40Mi dice che questo è tratto da un film giapponese, tratto da un libro giapponese, che è un adattamento dell'opera di Shakespeare. Un bel giro, non c'è che dire, ma sempre un rifacimento...
Mi dice che questo è tratto da un film giapponese, tratto da un libro giapponese, che è un adattamento dell'opera di Shakespeare. Un bel giro, non c'è che dire, ma sempre un rifacimento...
Cita da neve su 6 Dicembre 2005, 0:15Non vedo che ci sia di male a fare una rivisitazione che sia basata totalmente o lievemente a seconda dei casi su un'altra opera ancora. Non significa affatto che non possa venirne fuori un capolavoro. Quanti film sono basati su altre opere letterarie o cinematografiche, ma il fatto che siano basate non vuol dire che siamo delle schifezze. I film ispirati o basati possono alla fine risultare completamente stravolti, tanto da costituire un'opera del tutto innovativa ed a se stante.
Cioè faccio un ipotesi assurda, se lo Shinobi più o meno shakespeariano fatto dai Wacho fosse come si accenna un hard boiled de tempi moderni o futuristici, le implicazioni e le argomentazioni filo fantascientifiche (od altre) potrebbero essere talmente innumerevoli da non far risaltare la base d'ispirazione, ma essere quindi tese ad evidenziare tutte altre tematiche.
Spero di esser riuscito ad esprimere il concetto.
Non vedo che ci sia di male a fare una rivisitazione che sia basata totalmente o lievemente a seconda dei casi su un'altra opera ancora. Non significa affatto che non possa venirne fuori un capolavoro. Quanti film sono basati su altre opere letterarie o cinematografiche, ma il fatto che siano basate non vuol dire che siamo delle schifezze. I film ispirati o basati possono alla fine risultare completamente stravolti, tanto da costituire un'opera del tutto innovativa ed a se stante.
Cioè faccio un ipotesi assurda, se lo Shinobi più o meno shakespeariano fatto dai Wacho fosse come si accenna un hard boiled de tempi moderni o futuristici, le implicazioni e le argomentazioni filo fantascientifiche (od altre) potrebbero essere talmente innumerevoli da non far risaltare la base d'ispirazione, ma essere quindi tese ad evidenziare tutte altre tematiche.
Spero di esser riuscito ad esprimere il concetto.
Cita da Jestas su 7 Dicembre 2005, 8:59OT
romeo e giàlietta di Baz Luhrman (mito!) è proprio romeo e giàlietta di shakespeare, ho l'originale inglese della tragedia e l'ho confrontato, le battute sono estratte pari pari dall'originale, il fatto di riproporre tutto in un contesto moderno senza cambiare il copione è il bello di quel film
Ah, ve l'ho detto che io adoro quel genio di regista australiano' ^_^ VIVA THE BAZMAN!
/OT
ribadisco, Shinobi non è nè un adattamento nè un rifacimento, a quanto ho letto (ma certo, è da vedere), chiaramente poi devono trovare un paragone a una cosa famosa per motivi di marketing, magari è solo quello, voglio dire il paradigma dell'amore impossibile, come ho già detto, esiste in tantissimi racconti, fra cui quello di shakespeare è senz'altro il più famoso. Cmq se i Wachowschi (col loro stile) riescono a fare anche una rivisitazione pari pari (àla Kenneth Brannagh) di Shakespeare con solo la metà dell'estro di bazman io sarò felice
OT
romeo e giàlietta di Baz Luhrman (mito!) è proprio romeo e giàlietta di shakespeare, ho l'originale inglese della tragedia e l'ho confrontato, le battute sono estratte pari pari dall'originale, il fatto di riproporre tutto in un contesto moderno senza cambiare il copione è il bello di quel film
Ah, ve l'ho detto che io adoro quel genio di regista australiano' ^_^ VIVA THE BAZMAN!
/OT
ribadisco, Shinobi non è nè un adattamento nè un rifacimento, a quanto ho letto (ma certo, è da vedere), chiaramente poi devono trovare un paragone a una cosa famosa per motivi di marketing, magari è solo quello, voglio dire il paradigma dell'amore impossibile, come ho già detto, esiste in tantissimi racconti, fra cui quello di shakespeare è senz'altro il più famoso. Cmq se i Wachowschi (col loro stile) riescono a fare anche una rivisitazione pari pari (àla Kenneth Brannagh) di Shakespeare con solo la metà dell'estro di bazman io sarò felice
Cita da Saska su 22 Gennaio 2006, 14:45Shinobi, Romeo e Giulietta... ooooo, calmatevi. Mi e` venuta una testa cos'i grande dalle vostre spiegazioni e chiarimenti: non ci capisco piu niente.
Shinobi, Romeo e Giulietta... ooooo, calmatevi. Mi e` venuta una testa cos'i grande dalle vostre spiegazioni e chiarimenti: non ci capisco piu niente.
Cita da Saska su 22 Gennaio 2006, 14:51Su IMDB su Larry Wachowschi ho trovato questo:
He and his brother have written a screenplay called "Carnivore". The script was one off the scripts on Empire magazinès "Twelve Greatest Unproduced Scripts In Hollywood" list. (As of October 2003 it is still unproduced).
-------------------------------------------------------------------------------
Che dire di questo'
Su IMDB su Larry Wachowschi ho trovato questo:
He and his brother have written a screenplay called "Carnivore". The script was one off the scripts on Empire magazinès "Twelve Greatest Unproduced Scripts In Hollywood" list. (As of October 2003 it is still unproduced).
-------------------------------------------------------------------------------
Che dire di questo'
Cita da neve su 22 Gennaio 2006, 20:24Su IMDB su Larry Wachowschi ho trovato questo:
He and his brother have written a screenplay called "Carnivore". The script was one off the scripts on Empire magazinès "Twelve Greatest Unproduced Scripts In Hollywood" list. (As of October 2003 it is still unproduced).
-------------------------------------------------------------------------------
Che dire di questo'
Già esiste un toic apposito: http://www.whatisthematrix.it/postt1939.html
Su IMDB su Larry Wachowschi ho trovato questo:
He and his brother have written a screenplay called "Carnivore". The script was one off the scripts on Empire magazinès "Twelve Greatest Unproduced Scripts In Hollywood" list. (As of October 2003 it is still unproduced).
-------------------------------------------------------------------------------
Che dire di questo'
Già esiste un toic apposito: http://www.whatisthematrix.it/postt1939.html
Cita da Saska su 23 Gennaio 2006, 16:56Scusa, non lo sapevo.
Scusa, non lo sapevo.