Cita da Konte su 29 Febbraio 2004, 13:13

Bellissime le bozze della sceneggiatura!
Purtroppo essendo in inglese, non sono alla portata di tutti!
Ci vorrebbe qualcuno di buona volontà che che le traducesse!!

Cita da neve su 29 Febbraio 2004, 13:54

Bellissime le bozze della sceneggiatura!
Purtroppo essendo in inglese, non sono alla portata di tutti!
Ci vorrebbe qualcuno di buona volontà che che le traducesse!!

concordiamo!!
Chi ce le traduce'

Cita da theArchitect su 14 Marzo 2004, 18:08

io volendo posso tradurre. mi piace molto l'inglese e a detta degli altri sono bravino.
ora vado a scaricarli (oppure dom da scuola).

aiuto, domani mi interroga in inglese! vi dirò tra circa 22 ora cos'avrò preso

Cita da theArchitect su 14 Marzo 2004, 18:25

6923 linee di testo la versione del 96
6845 quella del 97

boh, io comincio a tradurre da quella del 96 (ho cominciato a leggerle e in molti punti sono uguali).

Cita da Canon su 14 Marzo 2004, 18:43

Bellissime le bozze della sceneggiatura!
Purtroppo essendo in inglese, non sono alla portata di tutti!
Ci vorrebbe qualcuno di buona volontà che che le traducesse!!

concordiamo!!
Chi ce le traduce'

Cos'è quel sorrisetto maligno' Chi intendete' Io posso pure tradurre però mi ci vuole tempo!!! nevelatte decidete voi, dato che come sapete ho già un pò da fare!

Cita da Konte su 14 Marzo 2004, 22:08

Canon...se te la senti puoi cominciare a tradurre quelle del 97 visto che theArghitect si sta occupando di quelle del 96 (a proposito...thearchitect...sei grande)!!

Cita da theArchitect su 15 Marzo 2004, 13:12

http://www.liceobelfiore.it/deposito/pietro/matrix96.pdf

sono solo 3 pagine, ed è anche in PDF

Cita da neve su 15 Marzo 2004, 13:22

Canon...se te la senti puoi cominciare a tradurre quelle del 97 visto che theArghitect si sta occupando di quelle del 96 (a proposito...thearchitect...sei grande)!!

Non so se Canon se la sente visto che è già impegnata in un lavoro a nostro avviso molto importante con dei risvolti molto, troppo interessanti, risvolti che potrete ammirare tra non molto sul forum appena noi e Canon siamo pronti per la collaborazione!
Quindi sarà lei a comunicare se ha il tempo necessario anche per svolgere la trad.delle bozze del 97 (tra l'altro un lavorone).
In ogni caso visto che sarà lei a decidere e comunicarci cosa intende fare, non possiamo far altro che Attendere la sua decisione!

Cita da Canon su 15 Marzo 2004, 13:56

:ommioddio:

Vabbè, vedrò quello che posso fare. Vi faccio sapere presto! 😉