theArchitect@thearchitect
1.130 Messaggi
Cita da theArchitect su 15 Marzo 2004, 20:02
stesso indirizzo di prima:
http://www.liceobelfiore.it/deposito/pietro/matrix96.pdf
aggiornato. CErto che vi farò avere anche il resto, che domande 
xò in questo momento sono tropppo preso dalla scuola. datemi un pomeriggio (non domani perchè esco alle 7 di mattina e torno alla stessa ora della sera) e vi traduco almeno una ventina di pagine.
per la sintassi cosa ne dite' magari qualche immagine per confrontare la prima stesura con quella che poi è diventato il film'
son contento che vi piaccia { [ ( tra parentesi, ho preso 8 in inglese, sigh, solo 8 ) ] }
stesso indirizzo di prima:
http://www.liceobelfiore.it/deposito/pietro/matrix96.pdf
aggiornato. CErto che vi farò avere anche il resto, che domande
xò in questo momento sono tropppo preso dalla scuola. datemi un pomeriggio (non domani perchè esco alle 7 di mattina e torno alla stessa ora della sera) e vi traduco almeno una ventina di pagine.
per la sintassi cosa ne dite' magari qualche immagine per confrontare la prima stesura con quella che poi è diventato il film'
son contento che vi piaccia { [ ( tra parentesi, ho preso 8 in inglese, sigh, solo 8 ) ] }
Keanu@keanu
4.315 MessaggiAutore del topic
Cita da Keanu su 15 Marzo 2004, 20:07
Ottimo lavoro. :ok:
Ottimo lavoro. :ok:
theArchitect@thearchitect
1.130 Messaggi
Cita da theArchitect su 16 Marzo 2004, 18:07
grazie grazie. stasera posterò ancora
grazie grazie. stasera posterò ancora
theArchitect@thearchitect
1.130 Messaggi
Cita da theArchitect su 16 Marzo 2004, 19:47
vi avviso che le traduzioni sono fatte "ad ustam" (ciò un tanto al chilogrammo) per ora. visto che sto andando a mente senza alcun dizionario sotto mano visto che il mio fidatissimo monolingua è a scuola. se dom mi ricordo lo porto a casa e poi ricontrollo anche i pezzi già tradotti, altrimenti lo porto a casa venerdì.
vi avviso che le traduzioni sono fatte "ad ustam" (ciò un tanto al chilogrammo) per ora. visto che sto andando a mente senza alcun dizionario sotto mano visto che il mio fidatissimo monolingua è a scuola. se dom mi ricordo lo porto a casa e poi ricontrollo anche i pezzi già tradotti, altrimenti lo porto a casa venerdì.
theArchitect@thearchitect
1.130 Messaggi
Cita da theArchitect su 16 Marzo 2004, 20:59
sono arrivato a 14 pagine su 161
http://www.liceobelfiore.it/deposito/pietro/matrix96.pdf
sono arrivato a 14 pagine su 161
http://www.liceobelfiore.it/deposito/pietro/matrix96.pdf
