Cita da neve su 3 Luglio 2004, 7:27

Ed ecco un'altra canzone che pur non avendo nulla a che fare con la colonna sonora originale di matrix, ha fortissimi legami col film.

Jefferson Airole-playerlane - White Rabbit (1967)

Il tersto recita così:

One pill makes you larger, and one pill makes you small
(Una pillola ti fa diventare più grande, e una pillola ti rimpicciolisce)

And the ones that mother gives you, don't do anything at all
(E quelle che ti ha dato tua madre, non fanno nessun effetto)

Go ask Alice, when shès ten feet tall
(Vai a chiedere ad Alice, che è diventata alta dieci piedi)

And if you go chasing rabbits, and you know yoùre going to fall
(E se tu sei a caccia di conigli, e ti accorgi che stai per cadere)

Tell 'em a hookah-smoching caterole-playerillar has given you the call
(Dì loro che un caterole-playerillar sbuffante ti ha mandato a chiamare)

And call Alice, when she was just small
(E chiama Alice, quando è proprio piccola)

When the men on the chessboard get up and tell you where to go
(Quando gli uomini sulla sulla scacchiera ti hanno preso e ti hanno detto dove dovevi andare)

And yoùve just had some chind of mushroom, and your mind is moving low
(E tu avevi solo qualche varietà di fungo, e la tua mente si muoveva lentamente)

Go ask Alice, I think shèll know
(Vai a chiedere ad Alice, penso che lei sappia la risposta)

When logic and proportion have fallen sloppy dead
(Quando la logica e le proporzioni delle cose sono cadute morte al suolo)

And the white knight is talching backwards
(E il cavaliere bianco sta parlando all'indietro)

And the red queen's off with her head
(E la regina rossa è caduta giù con la sua testa)

Remember what the dormouse said
(Ricorda quello che ti aveva detto il ghiro)

Feed your head, feed your head
(Alimenta la tua mente, alimenta la tua mente)

Ovviamente il tutto è dovuto al fatto che entrambe si ispirano ai libri dedicati ad Alice( Cosa non casuale... visto che i libri di Carroll sono ovviamente allegorici.. 😉 )

Cita da neve su 6 Dicembre 2004, 13:18

Riposto qui una considerazione di microprocessore sul testo di una canzone degli U2:

Ciao a tutti, mi è capitato di ascoltare l'ultima fatica degli u2 ed ho notato che in una canzone viene nominata Zion. Allora ho cercato il testo che riporto qui

Artista: U2
Album: How To Dismantle An Atomic Bomb
Titolo: Love And Peace Or Else

Lay down
Lay down
Lay your sweet lovely on the ground
Lay your love on the track
Wère gonna break the monster's back
Yes we are...
Lay down your treasure
Lay it down now brother
You don't have time
For a jealous lover

As you enter this life
I pray you depart
With a wrinkled face
And a brand new heart

I don't know if I can take it
I'm not easy on my knees
Herès my heart you can break it

I need some release, release, release

We need
Love and peace
Love and peace

Lay down
Lay down your guns
All your daughters of Zion
All your Abraham sons
I don't know if I can make it
I'm not easy on my knees
Herès my heart and you can break it
I need some release, release, release

We need
Love and peace
Love and peace

Baby don't fight
We can talk this thing through
It's not a big problem
It's just me and you
You can call or I'll phone
The TV is still on
But the sound is turned down
And the troops on the ground
Are about to dig in

And I wonder where is the love'
Where is the love'
Where is the love'
Where is the love'
Love and peace

Ora la domanda è: ma è proprio la Zion che conosciamo tanto bene noi tutti' E se si allora a Bono è piaciuta la trilogia 😛

Ciaociao

Ed ecco la mia risposta:

Non so se a Bono sia piaciuta la trilogia(ma non me ne meraviglierei), in ogni caso la Zion a cui si riferisce il testo della canzone(s del resto anche Matrix) è in senso biblico cioè 'Sion', tant'è vero che dopo il testo degli U2 cita 'Abraham sons' cioè i figli di Abramo. Comunque per capire veramente se la canzone contiene riferimenti alla trilogia bisognerebbe esaminare tutto il testo, cosa che io non sono tanto capace a fare, purtroppo eheheh.

Cita da microprocessore su 6 Dicembre 2004, 13:24

Afferrato, e per quanto riguarda altri riferimenti, per quanto ne possa capire io, non ce n'è :-_-:
(scusate se ho sbagliato ad aprire un nuovo topic ma non avevo visto l'esistenza di questo 😳 )

Cita da Saska su 30 Ottobre 2005, 21:05

Riposto qui una considerazione di microprocessore sul testo di una canzone degli U2:

Ciao a tutti, mi è capitato di ascoltare l'ultima fatica degli u2 ed ho notato che in una canzone viene nominata Zion. Allora ho cercato il testo che riporto qui

Artista: U2
Album: How To Dismantle An Atomic Bomb
Titolo: Love And Peace Or Else

Lay down
Lay down
Lay your sweet lovely on the ground
Lay your love on the track
Wère gonna break the monster's back
Yes we are...
Lay down your treasure
Lay it down now brother
You don't have time
For a jealous lover

As you enter this life
I pray you depart
With a wrinkled face
And a brand new heart

I don't know if I can take it
I'm not easy on my knees
Herès my heart you can break it

I need some release, release, release

We need
Love and peace
Love and peace

Lay down
Lay down your guns
All your daughters of Zion
All your Abraham sons
I don't know if I can make it
I'm not easy on my knees
Herès my heart and you can break it
I need some release, release, release

We need
Love and peace
Love and peace

Baby don't fight
We can talk this thing through
It's not a big problem
It's just me and you
You can call or I'll phone
The TV is still on
But the sound is turned down
And the troops on the ground
Are about to dig in

And I wonder where is the love'
Where is the love'
Where is the love'
Where is the love'
Love and peace

Ora la domanda è: ma è proprio la Zion che conosciamo tanto bene noi tutti' E se si allora a Bono è piaciuta la trilogia 😛

Ciaociao

Ed ecco la mia risposta:

Non so se a Bono sia piaciuta la trilogia(ma non me ne meraviglierei), in ogni caso la Zion a cui si riferisce il testo della canzone(s del resto anche Matrix) è in senso biblico cioè 'Sion', tant'è vero che dopo il testo degli U2 cita 'Abraham sons' cioè i figli di Abramo. Comunque per capire veramente se la canzone contiene riferimenti alla trilogia bisognerebbe esaminare tutto il testo, cosa che io non sono tanto capace a fare, purtroppo eheheh.

Scusami, Neve... Se che Bono e` stato meravigliato dalla trilogia, per poi mettere le sue sensazioni nei testi dell' ultimo album, lo metto in dubbio.

Molti testi di U2 hanno tante riferenze dal cristianesimo. Eccoti la prova su questo sito: http://www.atu2.com/ - e` una unofficial fan site del U2, col tutti i testi dei loro album.

Cita da neve su 31 Ottobre 2005, 21:49

Saska, io appunto ho detto che il riferimento era in senso biblico e non alla saga.

Oppure tu ritieni il contrario'

Cita da Saska su 1 Novembre 2005, 16:12

Saska, io appunto ho detto che il riferimento era in senso biblico e non alla saga.

Oppure tu ritieni il contrario'

Scusami tanto, neve... 😉