Cita da neve su 22 Ottobre 2004, 22:27

A me sembra il solito :'

Latte

Cita da Boomer su 22 Ottobre 2004, 23:10

pure a me :banghead:

Cita da Adam_Burton su 23 Ottobre 2004, 0:17

Morole-playerhues che parla in sfizzeero.....

zei tu lefvletto''' mi prote Ariano......

forse in svizzera il doppiatore è diverso dall'italiano.... sarei curioso di sentire il doppiaggio della bellucci......

Cita da Jestas su 23 Ottobre 2004, 5:19

anche a me il doppiatore sembra lo stesso..

e concordo che la telefonata è discutibile 🙂

lol per la storia dell'Oracolo, esiste davvero chi non si è accorto della differenza ^_^

Cmq il mio amico che non sapeva se persephone era umana o no, quanto ha seguito il film bene da 1 a 10' -2' però c'è d dire che reloaded non gli era totalmente dispiaciuto, mentre invece ha parlato male dell'ultimo, ma con queste premesse.. mi ricordo che una volta ebbi una discussione "seria" con un ragazzo a cui non era piaciuto revolutions, su un newsgroup, e a cui invece era piaciuto reloaded, lui poneva dei punti di vista interessanti, l'aveva seguito il film , si vedeva, aveva solo un modo di vedere le cose diverso dal mio.. mi spiace solo che quelli a cui non è piaciuto revolutions si siano per lo più distaccati dai forum tipo questo, oppure siano rimasti più che altro per la sezione off topic ^_^

Cita da ivan_eletto su 23 Ottobre 2004, 10:14

Ommioddio...

Davvero voi avete lo stesso doppiatore'''

IO AL CINEMA MI SON PRESO UN COLPO... Ma no, dai, non è possibile... Ho in testa le 2 voci e son nettamente diverse... (magari le voci che sento nella testa sono altre..)..
Qlche d'uno mi può illuminare' (non mi consigliate di andare dallo psichiatra, che ho già preso appuntamento)
Beh... Uno, alla fine del primo era sicurissimo che Neo, stesse al telefono con Trinity... Un altro, con Morole-playerheus... 🙁

Cita da Konte su 23 Ottobre 2004, 12:11

Bhe, può essere che il team di doppiatori svizzero non sia lo stesso di quello italiano!

Cita da Mat_Neo su 23 Ottobre 2004, 12:33

mi pare difficile che cambiano doppiatori per la svizzera italiana anche perchè è un lavoro ke richiede tempo e soldi, comunque può essere..

parlando della versione italiana l'unico doppiaggio che per me è cambiato (in peggio) è quello dell'agente Smith nel terzo episodio :agent:

Cita da neve su 23 Ottobre 2004, 12:44

Scusate l'OT
Ma in tema di doppiaggio, la saga in lingua originale è 100 volte meglio.(a parte ovviamente la mia comprensione limitata dei dialoghi :' ).

Cita da Juliet su 23 Ottobre 2004, 13:48

Ok, sono sorda, ma non mi ero mai accorta di nessun cambiamento nelle voci dei protagonisti... :'

Cmq una persona che conosco mi ha detto che Neo, alla fine di Matrix parla al telefono con l'Oracolo... Boh! Si vede che ha seguito con mooooolta attenzione!