Cita da lairbox su 8 Ottobre 2005, 19:26
Ogni tanto lo rivedo...ogni tanto salta fuori un dettaglio nuovo... cosa masochistica per noi italiani è trovare parole che non hanno senso con quella originale ma solo un vago riferimento... se uno cambia una parola a volte un intero discorso va a farsi friggere...
Finale: Ho notato un cabio delittuoso di termine...
Quando Sati parla all'Oracolo...
"Lo rivedremo'"
"Suppongo di si"
In inglese traduzione letterale...
"Lo rivedremo'"
"SOSPETTO di si"...
Poi anche in Matrix 1 c'è una frase, che dice Neo quando scappa dagli agenti che lo cercano di accoppare... In inglese chiama Dozer: "Mr. Wizard"... A chi si riferiva''' A mago MERLINO''''
Mmmm... ricorre una ricerca estesa... 😀
Se queste cose le sapevate già cancellate il topic... non mi sembrava di averlo visto prima...
Ogni tanto lo rivedo...ogni tanto salta fuori un dettaglio nuovo... cosa masochistica per noi italiani è trovare parole che non hanno senso con quella originale ma solo un vago riferimento... se uno cambia una parola a volte un intero discorso va a farsi friggere...
Finale: Ho notato un cabio delittuoso di termine...
Quando Sati parla all'Oracolo...
"Lo rivedremo'"
"Suppongo di si"
In inglese traduzione letterale...
"Lo rivedremo'"
"SOSPETTO di si"...
Poi anche in Matrix 1 c'è una frase, che dice Neo quando scappa dagli agenti che lo cercano di accoppare... In inglese chiama Dozer: "Mr. Wizard"... A chi si riferiva''' A mago MERLINO''''
Mmmm... ricorre una ricerca estesa... 😀
Se queste cose le sapevate già cancellate il topic... non mi sembrava di averlo visto prima...
