WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su Matrix
WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su Matrix
WhatIsTheMatrix.IT – Il Sito Italiano su MatrixHome // Forum
Petizione per la localizzazione italiana!
Cita da Jestas su 17 Marzo 2005, 16:22per me non è affatto un problema, ma molti sarebbero invogliati a giocare se ci fosse anche una sola persona del support team che parla italiano e un minimo di localizzazione i italiano, ce l'avevano promessa, perchè no' è chiaro che poi comunque sarà necessario leggere un pò di inglese ma almeno così si crea un buon trampolino di lancio, senza localizzazioe conosco molti che sono scoraggiati a prendere il gioco. Ad ogni modo, ho fatto un thread sul sito ufficiale:
http://theThe Matrix Onlineboards.warnerbros.com/newboards/thread.jspa'threadID=2000053246
SCRIVETE TUTTI QUALCOSA A FAVORE DI QUESTA "PETIZIONE"! Anche (e soprattutto) quelli che non hanno account beta (il forum è libero per tutti e potete creare un account pure senza avere cd key, per scrivere) e che non parlano bene l'inglese, scrivete anche solo due parole in croce per dire che comprerete il gioco solo se è localizzato ! anche se non è vero! sarebbe ora di essere considerati, perchè gli spagnoli, i francesi e i tedeschi si, e noi no' Sfatiamo il mito che non c'è mercato per i mmo e per The Matrix in italia, sarà pure vero fino a un certo punto, ma di certo non del tutto!
cliccate sul link sopra e supportate la cause, grazie per l'ascolto <click>
per me non è affatto un problema, ma molti sarebbero invogliati a giocare se ci fosse anche una sola persona del support team che parla italiano e un minimo di localizzazione i italiano, ce l'avevano promessa, perchè no' è chiaro che poi comunque sarà necessario leggere un pò di inglese ma almeno così si crea un buon trampolino di lancio, senza localizzazioe conosco molti che sono scoraggiati a prendere il gioco. Ad ogni modo, ho fatto un thread sul sito ufficiale:
http://theThe Matrix Onlineboards.warnerbros.com/newboards/thread.jspa'threadID=2000053246
SCRIVETE TUTTI QUALCOSA A FAVORE DI QUESTA "PETIZIONE"! Anche (e soprattutto) quelli che non hanno account beta (il forum è libero per tutti e potete creare un account pure senza avere cd key, per scrivere) e che non parlano bene l'inglese, scrivete anche solo due parole in croce per dire che comprerete il gioco solo se è localizzato ! anche se non è vero! sarebbe ora di essere considerati, perchè gli spagnoli, i francesi e i tedeschi si, e noi no' Sfatiamo il mito che non c'è mercato per i mmo e per The Matrix in italia, sarà pure vero fino a un certo punto, ma di certo non del tutto!
cliccate sul link sopra e supportate la cause, grazie per l'ascolto <click>
Cita da Believer su 17 Marzo 2005, 16:56fatto, bravo Jestas, combatti il potere! 😀
fatto, bravo Jestas, combatti il potere! 😀
Cita da neve su 17 Marzo 2005, 22:18Fatto
Fatto
Cita da Zeta su 17 Marzo 2005, 22:32Fatto!!!
Bella Jestaaaas!!
Fatto!!!
Bella Jestaaaas!!
Cita da Checco99 su 17 Marzo 2005, 23:13Fatto!
Fatto!
Cita da Believer su 18 Marzo 2005, 3:46però mi sembra strano che l'italiano non sia inserita come lingua, per me alla fine la metteranno comunque, ma è sempre meglio farla una bella petizione 🙂
però mi sembra strano che l'italiano non sia inserita come lingua, per me alla fine la metteranno comunque, ma è sempre meglio farla una bella petizione 🙂
Cita da neve su 31 Marzo 2005, 7:41La petizione è scomparsa col rinnovamento del sito ufficiale, che intendiamo fare' Non sarebbe il caso di riproporla' Tenete conto che molti potenziali players italiani non giocheranno mai se non viene tradotto il game...in particolare il sentinel, i cinematica, e i dialoghi di gioco' 🙁
La petizione è scomparsa col rinnovamento del sito ufficiale, che intendiamo fare' Non sarebbe il caso di riproporla' Tenete conto che molti potenziali players italiani non giocheranno mai se non viene tradotto il game...in particolare il sentinel, i cinematica, e i dialoghi di gioco' 🙁
Cita da Jestas su 31 Marzo 2005, 8:56non è propriamente scomparsa, ci sono i vecchi forum archiviati
non è propriamente scomparsa, ci sono i vecchi forum archiviati
Cita da ferdy86 su 27 Aprile 2005, 13:28Non ho capito del tutto...per cosa si dovrebbe protestare'
Non ho capito del tutto...per cosa si dovrebbe protestare'
Cita da neve su 27 Aprile 2005, 16:16Per il fatto che il gioco matrix-online è totalmente in lingua inglese.
Anzi visto che quella petizione è decaduta tra i 'forum archiviati', mi domando se non sia il caso di rinnovarla' Vogliamo o no fare valere un po' di patriottismo'
Chi si offre per aprirne una nuova'
Facciamo vedere che anche l'Italia ama il prosieguo della storia e lo vuole vivere al massimo dell'immedesimazione(cosa che secondo me è possibile solo con una localizzazione).
Per il fatto che il gioco matrix-online è totalmente in lingua inglese.
Anzi visto che quella petizione è decaduta tra i 'forum archiviati', mi domando se non sia il caso di rinnovarla' Vogliamo o no fare valere un po' di patriottismo'
Chi si offre per aprirne una nuova'
Facciamo vedere che anche l'Italia ama il prosieguo della storia e lo vuole vivere al massimo dell'immedesimazione(cosa che secondo me è possibile solo con una localizzazione).