Cita da masterofwar su 23 Settembre 2005, 0:49

Mi spiegate esattamente cosa è il LESIG e come si fà ad entrare''

Cita da Jestas su 22 Settembre 2005, 22:53

ma che dici, l'evento ormai partirà tra poco, questione di giorni, e ce ne continuerà a essere almeno uno al mese, sono convinto, certo resta da vedere come cambierà.. e poi il LESIG è ancora in programma, abbiate fiducia, SOE finora per me (apparte l'attesa del periodo di transizione, parzialmente ripagata col mese gratis per tutti) ha fatto molto più bene che male

Cita da Godefroy su 22 Settembre 2005, 22:48

[color=green:25d930cc9f]Il Programma Live Event Cambia:

Vista la recente transizione di The Matrix Online dalla Monolith Productions alla SOE, è divenuto necessario ritrattare il Programma Live Event pubblicato sul Data Node One tempo fa. Attualmente il programma degli eventi è sotto revisione e miglioramento in modo da adattarsi meglio alle esigenze dei players, difatti un prossimo aggiornamento rifletterà questi cambiamenti e v'informerà presto sullo sviluppo dei capitoli dei live event.
L'aggiornamento al Programma Live Event potrebbe anche imprimere una nuova direzione alla storyline, l'aggiànta di nuovi contenuti ed alcuni cambiamenti nelle date. Apprezziamo molto la vostra pazienza per questo processo.
State certi, The Matrix Online continuerà ad offrire ai players contenuti dinamici ed influenzabili della storyline e il Programma Live Event rifletterà questi intendimenti.

LESIG Update!
Per prima cosa vi ringraziamo per la vostra immensa pazienza inerente al progetto Live Events Special Interest Group. Sono sorti molti dubbi riguardo al fatto se le varie sfaccettature del gioco sarebbero state mantenute dopo il passaggio di The Matrix Online alla Sony Online Entertainment. Immaginiamo che il nostro lungo silenzio avvenuto durante questo periodo di cambiamenti possa essere apparso sconcertante. Il Live Events Team vi assicura che non siete stati dimenticati!
Attualmente, siamo ancora in fase di revisione dei nostri piani per il Live Events Special Interest Group. Vi aggiorneremo quando le modifiche saranno terminate. Nel frattempo, ci piacerebbe mettere in chiaro che il vostro interessamento e supporto a questo progetto è molto apprezzato.

Saluti!

Aether

Community Events Lead
The Matrix Online[/color:25d930cc9f]

traduzione by MXO.IT

Per me queste parole sono pochi rassicuranti... Spriamo che almeno Babbo Natale porti qualcosina... Mah ahimè fino all'arrivo del caro Babbo ci sono ancora 3 mesi 🙁 🙁 🙁 🙁

Cita da Hagakure193c su 22 Settembre 2005, 21:20

e poi "along came a spider" puoi tradurlo come "e sopraggiànse un ragno" anche se suona un pò male, ma anche alcune delle altre traduzioni sono un pò così ^_^

......... era per dire che le traduzioni spesso rendono poco, ma se si è tradotto tutto tanto vale tradurre pure questo 🙂 ^_^

ho verificato in effeti su mxo.it è stato tradotto in Venne Avanti Un Ragno e quindi userò questa traduzione.

Nel caso che qualcuno non sappia niente della storia degli eventi vi ricordo che anche se attualmente non esiste un calendario ufficiale a breve sarà rimesso online:

[color=green:c4bc43215b]Il Programma Live Event Cambia:

Vista la recente transizione di The Matrix Online dalla Monolith Productions alla SOE, è divenuto necessario ritrattare il Programma Live Event pubblicato sul Data Node One tempo fa. Attualmente il programma degli eventi è sotto revisione e miglioramento in modo da adattarsi meglio alle esigenze dei players, difatti un prossimo aggiornamento rifletterà questi cambiamenti e v'informerà presto sullo sviluppo dei capitoli dei live event.
L'aggiornamento al Programma Live Event potrebbe anche imprimere una nuova direzione alla storyline, l'aggiànta di nuovi contenuti ed alcuni cambiamenti nelle date. Apprezziamo molto la vostra pazienza per questo processo.
State certi, The Matrix Online continuerà ad offrire ai players contenuti dinamici ed influenzabili della storyline e il Programma Live Event rifletterà questi intendimenti.

LESIG Update!
Per prima cosa vi ringraziamo per la vostra immensa pazienza inerente al progetto Live Events Special Interest Group. Sono sorti molti dubbi riguardo al fatto se le varie sfaccettature del gioco sarebbero state mantenute dopo il passaggio di The Matrix Online alla Sony Online Entertainment. Immaginiamo che il nostro lungo silenzio avvenuto durante questo periodo di cambiamenti possa essere apparso sconcertante. Il Live Events Team vi assicura che non siete stati dimenticati!
Attualmente, siamo ancora in fase di revisione dei nostri piani per il Live Events Special Interest Group. Vi aggiorneremo quando le modifiche saranno terminate. Nel frattempo, ci piacerebbe mettere in chiaro che il vostro interessamento e supporto a questo progetto è molto apprezzato.

Saluti!

Aether

Community Events Lead
The Matrix Online[/color:c4bc43215b]

traduzione by MXO.IT

Cita da Jestas su 22 Settembre 2005, 21:08

ad essere sincero gli Sticky a me fanno proprio schifo ma se non mi accettano la proposta dei sottoforum dovrò accontentarmi.

ma tranquillo, se fai domanda in carta bollata dopo qualche mese potrebbero cominciare a considerare la proposta, previa tua perizia e relazione di cento pagine sul target e le possiblità di questa nuova operazione ^_^

Ok mi hai convinto lo sticco poi ma promettimi che quando scriverai qualcosa sull'evento andrai a cercare il mio topic anche se sarà a pag 2 😆

tranquillo, è nel mio stile cercare sempre il thread adatto prima di crearne uno 😉

EDIT: quasi quasi stickerei (dopo averlo trovato) anche il thread sull'evento di fine beta 🙂 tipo evento 0.0, lol

perchè no...è uno dei ricordi + belli che ho di MXO, quando ancora ero speranzoso

ora te lo cerco

e poi "along came a spider" puoi tradurlo come "e sopraggiànse un ragno" anche se suona un pò male, ma anche alcune delle altre traduzioni sono un pò così ^_^

potresti anche avere ragione ma io mi sono limitato a postare roba di neve e micro quindi lo cambio solo se loro lo cambiano sul sito

era per dire che le traduzioni spesso rendono poco, ma se si è tradotto tutto tanto vale tradurre pure questo 🙂

EDIT: ecco il thread sull'"apocalypse event" 🙂 http://www.whatisthematrix.it/postxf1308-0-0.html

Cita da Hagakure193c su 22 Settembre 2005, 20:57

io lo stickerei solo quando l'evento è finito 🙂 stickare è un pò come archiviare, la gente tende a notare meno gli sticky che quello che sta sotto, in pratica è così ^_^

ad essere sincero gli Sticky a me fanno proprio schifo ma se non mi accettano la proposta dei sottoforum dovrò accontentarmi. Ok mi hai convinto lo sticco poi ma promettimi che quando scriverai qualcosa sull'evento andrai a cercare il mio topic anche se sarà a pag 2 😆

EDIT: quasi quasi stickerei (dopo averlo trovato) anche il thread sull'evento di fine beta 🙂 tipo evento 0.0, lol

perchè no...è uno dei ricordi + belli che ho di MXO, quando ancora ero speranzoso

e poi "along came a spider" puoi tradurlo come "e sopraggiànse un ragno" anche se suona un pò male, ma anche alcune delle altre traduzioni sono un pò così ^_^

potresti anche avere ragione ma io mi sono limitato a postare roba di neve e micro quindi lo cambio solo se loro lo cambiano sul sito

RI-EDIT: togli il banner dal primo evento double cross, in effetti il banner di "a tangled web" non è mai stato pubblicato, se non mi ricordo male.. è un pò come l'intro dell'evento 2.2, ed è avvenuto in un momento di casino

in effetti hai ragione ma senza banner non mi piace è triste.......tutto sommato la prima parte del titolo è giàsta 😛

Cita da Jestas su 22 Settembre 2005, 20:03

io lo stickerei solo quando l'evento è finito 🙂 stickare è un pò come archiviare, la gente tende a notare meno gli sticky che quello che sta sotto, in pratica è così ^_^

EDIT: quasi quasi stickerei (dopo averlo trovato) anche il thread sull'evento di fine beta 🙂 tipo evento 0.0, lol

e poi "along came a spider" puoi tradurlo come "e sopraggiànse un ragno" anche se suona un pò male, ma anche alcune delle altre traduzioni sono un pò così ^_^

RI-EDIT: togli il banner dal primo evento double cross, in effetti il banner di "a tangled web" non è mai stato pubblicato, se non mi ricordo male.. è un pò come l'intro dell'evento 2.2, ed è avvenuto in un momento di casino

Cita da Jestas su 22 Settembre 2005, 18:29

il punto di quei thread è di alimentare la discussione sugli events, che poi venivano stickati e lockati quando tutto era finito, l'evento numero 6, che poi sarebbe il 2.2, non è ancora finito (in realtà non è ancora iniziato, la prima parte era quella legata all'episodio 2.1, avvenuto prima della transizione a sony), e andrebbe unstickato e riaperto.

Inoltre "la caccia all'assassino di morole-playerheus" fa parte dell'evento 1.3, non è una cosa separata

Cita da Hagakure193c su 22 Settembre 2005, 18:43

il punto di quei thread è di alimentare la discussione sugli events, che poi venivano stickati e lockati quando tutto era finito, l'evento numero 6, che poi sarebbe il 2.2, non è ancora finito (in realtà non è ancora iniziato, la prima parte era quella legata all'episodio 2.1, avvenuto prima della transizione a sony), e andrebbe unstickato e riaperto.

Inoltre "la caccia all'assassino di morole-playerheus" fa parte dell'evento 1.3, non è una cosa separata

Certo Jes...... stavo solo systemando e per evitare casino ho bloccato temporaneamente. Sto aspettando una risposta dagli admin per fare alcune modifiche appena mi dicono qualcosa ve ne parlo così mi date tutti un parere. Per quanto riguarda gli Sticky degli Eventi io sarei per tenerli tutti aperti perchè così chi vuole fare domande su un evento vecchio sa dove farlo che ne pensate'''

editato:

Jes mi daresti una mano ad abbinare gli eventi con i video''

Doppio Intreccio evento 5 cinematic 2.2

Scelta e Conseguenza evento 4 no cinematic

La Caccia all'Assassino di Morole-playerheus - evento 3 cinematic 2.1
La Caccia a Morole-playerheus - evento 3 cinematic 1.3

Il Crepuscolo - eveto 2 no cinamatic

La Corsa Per Trovare l'Eletto - evento 1 cinematic 1.1 1.2

così è giàsto''