Home // Forum
The Matrix Comics (fumetti)
La saga della fumettistica tradotta nella nostra lingua madre continua... Con un doppio regalo per tutti noi da parte dei mitici Nevelatte, Canon e (il solito 
) Morole-playerheus, speriamo di potervi illuminiare in queste prime sere d'estate. Questo il link della senzione download per visualizzare tutti i fumetti tradotti in passato dalla nostra crew e collaboratori:
http://www.whatisthematrix.it/downloads-cat25.html
Da parte mia, posso solo assumermi il compito di orientarvi in questo affascinante mondo dei fumetti matrixiani:
B166ER (<--- Cliccare per visualizzare il fumetto)
Vi ricorda niente questa sigla' Sicuramente non sarà sfuggito il significato a quelli di noi che hanno potuto ammirare quel capolavoro dell'animazione giapponese che è Animatrix... Penso che parecchi di voi sappiano a che cosa mi sto riferendo, ma non vorrei rovinar sorole-playerrese... Quindi, correte tutti a leggerlo e tra un paio di giorni, esporrò una serie di punti che mi stanno a cuore! :ok:
NOTE:
-Un ringraziamento particolare al nostro utente jestas che ha collaborato nella traduzione di quest'opera (esagero forse a definirla tale' Fatemi sapere!)... Veramente complimenti per l'ottimo lavoro svolto! 😉
-Dal passaggio grafico bitmap a pdf necessario per effettuare la traduzione il fumetto ha perso un pò di qualità e di leggibilità. Per tanto consigliamo a tutti di leggerlo con un ingrandimento almeno del 150% e per decidesse di stamparlo, vi invitiamo ad usare un'alta qualità...
-L'introduzione potrebbe sembrarvi al quanto strana e contorta, mi vi assicuro che capirete tutto nelle pagine seguenti! Nel sito originale questa intro è in un formato non passivo ma interattivo, che non mostra subito in seguito il fumetto, ma dovete cercarlo cliccando su varie scritte; a quanto pare se cliccate sopra la scritta "HOLO FILE" subito dopo aver fatto un record al gioco del sito ufficiale "TUNNEL RECON", si dovrebbe riuscire a vedere un'immagine olografica o qualcosa di simile (Fonte: NeveLatte ---> Prendetevela quindi con loro se non riusciste nell'intento spendendo 48 ore ininterrottamente di fronte al vostro schermo mandando in cortocircuito tutti i vostri neuroni )
Morning Sickness (<--- Cliccare per visualizzare il fumetto)
Cosa dire... Tanto contorto quanto affascinante. In pieno stile psicho-ani-matrix... Anche qui non mi sbilancio in commenti per non rischiare di illuminarvi troppo presto! 😀 OPosso solo anticiparvi che ho provato una fooorte emozione nella lettura, quasi a livello di Animatrix...
Non voglio aggiàngere altro; allora buon divertimento e ancora complimenti a tutti quelli che hanno collaborato alla traduzione! :bravuz:
OTTIMI e OTTIMO il fumetto :ok:
Davvero una bella storia e che carino morole-playerheusino :morole-playerh: