The Animatrix Credits
DIRETTO DA
Peter Chung – “Matriculated”
Andy Jones – “The final flight
of the Osiris”
Yoshiaki Kawajiri – “Program”
Takeshi Koike – “World Record”
Mahiro Maeda – “The second
Renaissance Parti 1 e 2”
Kouji Morimoto – “Beyond”
Shinichirô Watanabe – “A Kid’s Story” e “Detective
Story”
WRITING CREDITS
Andy Wachowski – (written by) (come The Wachowski Brothers)
Larry Wachowski
– (written by) (come The Wachowski Brothers)
Peter Chung – “Matriculated”
Yoshiaki Kawajiri – “Program” e “World
Record”
Kouji Morimoto – “Beyond”
Andy Wachowski – “The second Renaissance Parte 1 e 2”, “A
Kid’s Story”, “The Final Flight of the Osiris”
Larry Wachowski – “The second Renaissance Parte 1 e 2”, “A
Kid’s Story”, “The Final Flight of the Osiris”
Shinichirô Watanabe – “Detective
Story”
CAST VOCALE VERSIONE INGLESE
(in ordine di crediti)
Akio Ôtsuka – Thadeus
Clayton Watson – Kid
Hedy Burress – Cis/Yoko
Terrence
‘T.C.’ Carson – Clarence
Mindy Clarke – Alexa
Olivia d’Abo – Rox
Dane A. Davis – 01 Versatran portavoce
John DeMita – Professore
Julia DeMita – Istruttore/Narratore/Townsperson
Debi Derryberry – Ragazzo
John Di Maggio – Uomo equipaggio/Kaiser
Alex Fernández – Tom
Jack Fletcher – Passante/Sandro
Bette Ford – Vecchietta
Rick Gomez – Pilota
Tom Kenny – Operator
Phil LaMarr – Duo
Tress MacNeille – Casalinga/Kenny
Matt McKenzie – Agente n. 1/Agente
Carrie-Anne Moss – Trinity
Keanu Reeves – Neo
Kevin Michael Richardson – Thadeus/Poliziotto/Agente n. 2
Rodney Saulsberry – Chyron
Dwight Schultz – Passante, Poliziotto, Sterminatore/Nonaka/Voce
Pamela Segall – Jue/Manabu
Allison Smith – Reporter
Kath Soucie – Pudgy/Masa/Sara
Tara Strong – Donna equipaggio/Infermiera/Misha
Jill Talley – Madre/voce aggiuntiva/Passante
James Arnold Taylor – Voce addizionale/Varie voci/Ash/Raul
John Wesley – Papà di Dan
Victor Williams – Dan
PRODUTTORI
Michael Arias – produttore
Steve Richards – co-produttore
Joel Silver – produttore esecutivo
Andy Wachowski – produttore
Larry Wachowski – produttore
MUSICA ORIGINALE
Rupert Parkes
Don Davis
MUSICA NON ORIGINALE
Johann Bley – (brano “Masters of the Universe”)
Mabi Thobejane – (brano “Conga Fury”)
Mabi Thobejane – (brano “Masters of the Universe”)
Ben Watkins – (brano “Conga Fury”)
Ben Watkins – (brano “Masters of the Universe”)
MONTAGGIO
Christopher S. Capp (“The Final Flight of the Osiris”)
DIPARTIMENTO DEL SUONO
Thom Brennan – supervisore montaggio
Paul Hackne – assistente editing musiche
Eddie Kim – creatore effetti sonori
Andrew Lackey – editor effetti sonori
Eric Lewis – assistente registrazione
dialoghi
Joe Milner – mixer registrazione suoni
Julie Pearce – editor musiche
James Azizi Penny – registrazione commenti
James Azizi Penny – regista registrazione
commenti
James Azizi Penny – gruppo adr
Eryne Prine – editor suoni
EFFETTI VISIVI
Kevin Bjorke – Render 3D/supervisore luci
Sergio Garcia Abad – Modellatore
vecchietta
Kory Juul – Artista luci & compositore digitale
Greg Lev – Capo artisti
illuminazione
Bo Mosley – Supervisore modelli e texture
Remington Scott – Supervisore
motion capture
Joanne Thiel – Effetti visivi
Roger Kupelian – Artista concettuale
THE ANIMATRIX
Silver Pictures
Warner Bros.
Distribution
